1
00:00:01,300 --> 00:00:03,034
♪ Nous ♪
♪ sont le cristal ♪
2
00:00:03,036 --> 00:00:04,235
♪ Gemmes ♪
3
00:00:04,237 --> 00:00:06,504
♪ Nous sauverons toujours la situation ♪
4
00:00:06,506 --> 00:00:09,507
♪ Et si tu penses
nous ne pouvons pas, nous le ferons ♪
5
00:00:09,509 --> 00:00:11,843
♪ Trouvez toujours un moyen ♪
6
00:00:11,845 --> 00:00:13,811
♪ C'est pour ça que les gens ♪
7
00:00:13,813 --> 00:00:15,880
♪ De ce monde ♪
8
00:00:15,882 --> 00:00:17,582
♪ Croire en ♪
9
00:00:17,584 --> 00:00:18,383
♪ Grenat ♪
10
00:00:18,385 --> 00:00:19,450
♪ Améthyste ♪
11
00:00:19,452 --> 00:00:20,985
♪ Et Perle ♪
12
00:00:20,987 --> 00:00:22,587
Et Steven.
13
00:00:22,787 --> 00:00:23,787
�virmen
~~ CassAndre ~~
14
00:00:28,248 --> 00:00:31,917
Oui, Steven, seni seviyoruz.
15
00:00:39,394 --> 00:00:41,594
E�er sadece orada uzanacaksan,
16
00:00:41,596 --> 00:00:44,630
belki de d�nyan�n yok olu�unu
durdurmam�z�n zaman� gelmi�tir !
17
00:00:44,632 --> 00:00:45,798
Di�erleri neredeler ?!
18
00:00:45,800 --> 00:00:47,299
Masque adas�nda mahsur kald�lar !
19
00:00:47,301 --> 00:00:48,901
Sonyaj� onlar olmadan yapmal�y�z !
20
00:00:48,903 --> 00:00:50,903
Pouah! Travail d'équipe
21
00:00:50,905 --> 00:00:52,671
Suis-je le seul à comprendre sa signification ?!
22
00:00:52,673 --> 00:00:56,642
OK, Steven, est-ce que ton espèce est sur ta planète ?
23
00:00:56,644 --> 00:00:58,811
Aller plus profondément que jamais auparavant
avant de créer un formulaire
24
00:00:58,813 --> 00:01:01,647
Êtes-vous prêt à arrêter l’effondrement ?
25
00:01:01,649 --> 00:01:03,549
Je ne sais pas.
Ne dis pas ça.
26
00:01:03,551 --> 00:01:06,085
Nous le ferons ensemble
et dis que ce sera génial !
27
00:01:06,087 --> 00:01:09,188
Nous le ferons ensemble
et ce sera génial !
28
00:01:09,190 --> 00:01:10,456
Menteur!
29
00:01:10,458 --> 00:01:12,725
Ahh !
Waouh ! Euh !
30
00:01:12,727 --> 00:01:15,828
Prêts ou pas, nous avons une mission.
31
00:01:18,533 --> 00:01:21,400
J'augmente la vitesse.
32
00:01:23,837 --> 00:01:25,671
Oui.
33
00:01:25,673 --> 00:01:27,206
Je renforce le coup.
34
00:01:27,208 --> 00:01:30,309
Atteindre réellement le cluster
Cela prendra deux heures.
35
00:01:30,311 --> 00:01:33,412
Oh. J'aurais aimé apporter quelques chansons au gâteau.
36
00:01:33,414 --> 00:01:36,882
Euh, merci.
37
00:01:41,823 --> 00:01:44,890
C'est un peu effrayant ici, hein ?
38
00:01:44,892 --> 00:01:46,292
D'où ?
39
00:01:46,294 --> 00:01:48,928
Parce que c'est sombre et exigu.
40
00:01:48,930 --> 00:01:51,997
Je ne peux même pas étirer mon corps.
41
00:01:56,703 --> 00:01:59,972
Comment pensais-tu faire venir tout le monde ici ?
42
00:01:59,974 --> 00:02:02,441
Je ne sais pas.
Ils vont petits ou quelque chose comme ça.
43
00:02:02,443 --> 00:02:05,578
Nous avons eu suffisamment de temps pour planifier
Il n’y en avait pas.
44
00:02:05,580 --> 00:02:07,413
Alors, quel est le plan maintenant ?
45
00:02:07,415 --> 00:02:10,883
Nous avons du forage.
Nous allons forer.
46
00:02:10,885 --> 00:02:14,987
Soyez prêt. asthénosphère
Nous sommes sur le point de percer.
47
00:02:14,989 --> 00:02:17,389
Waouh !
C'est de la lave.
48
00:02:17,391 --> 00:02:19,758
Lave coulant d'un volcan
Cela s'appelle une chose.
49
00:02:19,760 --> 00:02:22,294
C'est une péridotite en colère.
50
00:02:22,296 --> 00:02:23,596
Péridot-ite ?
51
00:02:23,598 --> 00:02:26,999
Oui. avec des péridots
C'est fait de la même chose.
52
00:02:27,001 --> 00:02:28,601
Tu as été créé sur une autre planète,
n'est-ce pas ?
53
00:02:28,603 --> 00:02:29,768
Mm-hmm.
54
00:02:29,770 --> 00:02:30,903
Comment c'était ?
55
00:02:30,905 --> 00:02:33,305
Je n'étais pas là, puis je suis soudainement apparu.
56
00:02:33,307 --> 00:02:37,009
Je n'ai aucun souvenir de cet endroit,
juste mes sentiments...
57
00:02:37,011 --> 00:02:39,512
Jamais sur ma propre planète,
Je sais que je ne peux pas y aller
58
00:02:39,514 --> 00:02:43,082
Mais il s'agit d'où tu viens
n'avoir aucun souvenir
59
00:02:43,084 --> 00:02:45,150
C'est vraiment triste.
60
00:02:47,654 --> 00:02:51,490
Mais c'est bien.
Il y a différentes choses maintenant.
61
00:02:51,492 --> 00:02:52,725
W-comme quoi ?
62
00:02:52,727 --> 00:02:54,860
Tu sais...
63
00:02:54,862 --> 00:02:57,730
Vous existez.
64
00:02:59,567 --> 00:03:01,033
C'est quoi ce son ?
65
00:03:01,035 --> 00:03:02,701
Une pierre mutante !
66
00:03:02,703 --> 00:03:05,137
Regroupez quelques prototypes
Il faut les enterrer.
67
00:03:06,541 --> 00:03:07,640
Ils sont partout !
68
00:03:07,642 --> 00:03:10,476
Ils attaquent le forage !
Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?!
69
00:03:11,545 --> 00:03:13,579
Pearl, c'est inutile.
Il pensait que c'était le cas,
70
00:03:13,581 --> 00:03:16,315
mais sans prendre le canon explosif
Je ne quitte jamais la maison.
71
00:03:19,185 --> 00:03:21,520
Quelque chose ne va pas.
72
00:03:21,522 --> 00:03:23,188
Utilisez ensuite les tons laine.
73
00:03:23,190 --> 00:03:24,690
Non, je veux dire...
74
00:03:24,692 --> 00:03:28,561
Prends juste les pierres de ces choses
Nous ne pouvons pas lâcher prise.
75
00:03:28,563 --> 00:03:30,563
Puis formez à nouveau
Ils le changeront.
76
00:03:30,565 --> 00:03:34,867
Si je peux créer des bulles,
Je peux les garder en sécurité.
77
00:03:34,869 --> 00:03:36,702
Ne fais pas ça.
Ils ont besoin d'aide.
78
00:03:36,704 --> 00:03:39,805
Nous ne pouvons pas les aider.
Ils sont trop imparfaits.
79
00:03:39,807 --> 00:03:42,875
Ces êtres sont tellement brisés que
80
00:03:42,877 --> 00:03:46,512
ce qu'ils sont ou ce qui les entoure
Ils ne sont pas conscients de ce qui se passe.
81
00:03:46,514 --> 00:03:48,314
Ils se cachent juste des autres rochers,
82
00:03:48,316 --> 00:03:50,849
chercher leurs pièces manquantes et se retrouver
83
00:03:50,851 --> 00:03:53,252
Ils essaient de l'intégrer.
84
00:03:54,321 --> 00:03:57,756
Avec des expériences récentes
Seules deux ou trois parties peuvent être combinées.
85
00:03:57,758 --> 00:04:00,693
Le cluster va croître un million de fois plus...
86
00:04:00,695 --> 00:04:04,163
Une fusion indissociable,
commence par ça
87
00:04:04,165 --> 00:04:06,031
Cela peut détruire des mondes.
88
00:04:07,667 --> 00:04:10,502
Nous heurtons un rocher plus dense.
C'est ça!
89
00:04:23,016 --> 00:04:25,651
La profondeur de sauvetage a été atteinte.
90
00:04:25,653 --> 00:04:27,653
Cible trouvée.
91
00:04:27,655 --> 00:04:28,687
Sinon ça...
92
00:04:28,689 --> 00:04:31,624
Grappe.
93
00:04:34,962 --> 00:04:37,129
Que se passe-t-il?!
94
00:04:41,035 --> 00:04:44,036
« Trop tard !
Ça change de forme !
95
00:04:48,742 --> 00:04:51,443
Steven, je suis désolé.
Je ne pouvais pas te protéger.
96
00:04:51,445 --> 00:04:53,278
Ou ce qui est très, très important pour moi
97
00:04:53,280 --> 00:04:55,214
des millions d'autres
forme de vie
98
00:04:55,216 --> 00:04:57,916
Avez-vous un dernier mot ?!
99
00:04:57,918 --> 00:05:00,085
Je t'aime, Péridot.
100
00:05:00,087 --> 00:05:02,087
Ouah. Merci.
101
00:05:16,203 --> 00:05:19,104
Forme toujours en train de changer
C'est dur !
102
00:05:19,106 --> 00:05:22,374
Cela veut dire que nous avons encore le temps
il y en a ! Nous avons encore une chance !
103
00:05:22,376 --> 00:05:26,011
Juste un petit repositionnement !
104
00:05:31,852 --> 00:05:34,987
Péridot, je pense qu'il est temps de rester
Nous ne devons causer aucun dommage.
105
00:05:34,989 --> 00:05:37,122
Qu'est-ce que je pense que tu as fait ?
sait.
106
00:05:38,358 --> 00:05:40,959
S'il continue à faire cela même s'il sait ce qu'il fait,
107
00:05:40,961 --> 00:05:43,395
Cela n'a pas d'importance.
108
00:05:58,079 --> 00:05:59,678
Quoi?!
augmentation des vibrations
109
00:05:59,680 --> 00:06:01,480
Est-ce que ça provoque des douleurs à la tête ?
110
00:06:01,482 --> 00:06:02,581
Je ne sais pas!
111
00:06:02,583 --> 00:06:04,616
Nous n'avons même pas encore cassé sa coquille !
112
00:06:04,618 --> 00:06:08,087
J'ai besoin d'augmenter la force !
Pouvez-vous le supporter ?
113
00:06:08,089 --> 00:06:11,490
Oui, oui.
Juste cette voix...
114
00:06:11,492 --> 00:06:12,291
Je pense.
115
00:06:12,293 --> 00:06:14,126
Continuer.
Positif.
116
00:06:14,128 --> 00:06:16,528
Mode pénétration mortelle activé !
117
00:06:30,711 --> 00:06:32,678
La sonde est hors de contrôle !
118
00:06:36,182 --> 00:06:39,952
��là !
Il suffit de maintenir l'équilibre !
119
00:06:39,954 --> 00:06:42,621
D'accord.
120
00:06:43,858 --> 00:06:45,357
Ah ! Aaah !
121
00:06:45,359 --> 00:06:49,294
Je ne sais pas s'il peut le supporter !
122
00:06:49,296 --> 00:06:52,231
Je ne comprends pas ce qui s'est passé !
123
00:06:53,634 --> 00:06:55,033
Quel est le problème ?!
124
00:06:55,035 --> 00:06:56,602
Je ne sais pas!
125
00:07:01,641 --> 00:07:03,942
Steven! Steven ?!
126
00:07:09,983 --> 00:07:12,818
Péridot? Péridot?!
127
00:07:34,274 --> 00:07:36,675
�Je le veux. Il le faut.
128
00:07:36,677 --> 00:07:41,046
Est-ce que... tu le veux ?
Quoi?
129
00:07:41,048 --> 00:07:43,048
Créer un formulaire !
130
00:07:43,050 --> 00:07:46,518
Aaah ! Arrêtez, s'il vous plaît!
131
00:07:48,321 --> 00:07:50,289
Ce cluster.
132
00:07:50,291 --> 00:07:52,558
Est-ce un cluster parlant ?
133
00:07:52,560 --> 00:07:56,495
Mais comment suis-je entré dans ton cerveau ? À votre cerveau ?
134
00:07:56,497 --> 00:08:00,699
Je dois, je dois, je veux, j'ai besoin.
135
00:08:00,701 --> 00:08:03,535
Je dois, je dois...
Attendez !
136
00:08:03,537 --> 00:08:05,103
S'il vous plaît, ne créez pas de formulaire !
137
00:08:05,105 --> 00:08:08,473
Je veux, je dois créer un formulaire !
Création de formulaire, création de formulaire !
138
00:08:08,475 --> 00:08:11,944
Je veux créer un formulaire ! Je veux créer un formulaire !
Création d'un formulaire !
139
00:08:13,447 --> 00:08:17,316
Au lieu de créer à partir de,
peut-être que tu peux faire autre chose ?
140
00:08:17,318 --> 00:08:20,152
Créez un formulaire !
141
00:08:20,154 --> 00:08:24,356
Mon ami, le meilleur homme que j'ai jamais rencontré
Vous êtes quelqu'un d'esprit fixe !
142
00:08:24,358 --> 00:08:26,625
Je dois créer un formulaire !
143
00:08:26,627 --> 00:08:30,696
Ah !
À compléter.
144
00:08:30,698 --> 00:08:32,297
A compléter ?
145
00:08:32,299 --> 00:08:34,099
Oh, tu es fait de morceaux.
146
00:08:34,101 --> 00:08:36,902
Vous essayez juste de trouver la pièce manquante.
147
00:08:36,904 --> 00:08:40,205
Mais créer un formulaire ne vous aidera pas à le trouver.
148
00:08:40,207 --> 00:08:42,474
Vous détruirez le monde.
149
00:08:42,476 --> 00:08:45,277
Non, non, non, non.
150
00:08:45,279 --> 00:08:47,346
Si vous voulez trouver d'autres pierres,
151
00:08:47,348 --> 00:08:49,348
vous êtes trop nombreux
ici.
152
00:08:49,350 --> 00:08:52,117
Écoutez... morceau rencontre morceau.
153
00:08:52,119 --> 00:08:54,620
Je dois le faire.
�Je le veux.
154
00:08:54,622 --> 00:08:58,056
Écoute, il y a déjà beaucoup de choses à dire.
Vous avez bien fait.
155
00:08:58,058 --> 00:09:00,292
Bonjour.
Hé.
156
00:09:05,632 --> 00:09:09,101
C'est génial !
Vous n'avez plus besoin de créer de formulaires !
157
00:09:09,103 --> 00:09:10,836
Vous pouvez rester ici !
158
00:09:10,838 --> 00:09:13,138
Je veux rester.
159
00:09:13,140 --> 00:09:15,140
Mais...
160
00:09:15,142 --> 00:09:17,542
Créer un formulaire !
161
00:09:17,544 --> 00:09:19,912
Je ne peux pas m'arrêter !
162
00:09:19,914 --> 00:09:21,947
Créer un formulaire !
163
00:09:21,949 --> 00:09:24,116
Je ne peux pas m'arrêter !
164
00:09:24,118 --> 00:09:26,018
Aide ! S'il vous plaît !
165
00:09:26,020 --> 00:09:29,721
D'accord. Si je crée des bulles,
Vous n'avez pas besoin de vous présenter.
166
00:09:29,723 --> 00:09:32,824
Cela vous protège.
Là, regarde... comme ça !
167
00:09:32,826 --> 00:09:35,360
Je peux te mettre dans une bulle !
Je peux te mettre dans une bulle !
168
00:09:35,362 --> 00:09:37,429
Je peux te mettre dans une bulle !
169
00:09:37,431 --> 00:09:40,866
Eh bien, il n'y en avait que cinq...
170
00:09:40,868 --> 00:09:42,267
Oh mon dieu.
171
00:09:42,269 --> 00:09:44,403
Je suis désolé!
172
00:09:44,405 --> 00:09:46,605
Je ne peux pas faire ça seul !
173
00:09:50,678 --> 00:09:52,044
Waouh !
174
00:09:54,481 --> 00:09:56,882
Steven, réveille-toi !
175
00:09:56,884 --> 00:09:59,017
Il ne veut pas créer de formulaire !
176
00:09:59,019 --> 00:10:00,218
Quoi?!
177
00:10:00,220 --> 00:10:01,720
Il faut le mettre dans une bulle !
178
00:10:01,722 --> 00:10:04,756
Bulle?!
C'est impossible !
179
00:10:08,294 --> 00:10:10,729
Ils s'enferment dans des bulles !
180
00:10:10,731 --> 00:10:14,399
Je toi!
Toi aussi!
181
00:10:16,302 --> 00:10:18,937
L'un l'autre!
182
00:10:31,117 --> 00:10:32,484
Waouh !
183
00:10:32,486 --> 00:10:33,785
Vous l'avez fait !
184
00:10:33,787 --> 00:10:36,588
Nous l'avons fait ensemble,
et c'était super !
185
00:10:36,590 --> 00:10:37,656
Hein?
186
00:10:37,658 --> 00:10:40,292
Les enfants, vous êtes de retour !
187
00:10:40,294 --> 00:10:42,694
Est-ce que Lapis va bien ?
Tout ira bien.
188
00:10:42,696 --> 00:10:45,664
Tu as l'air heureux !
Avez-vous détruit le cluster ?
189
00:10:45,666 --> 00:10:48,400
- Non, je lui ai parlé !
- Quoi?
190
00:10:48,402 --> 00:10:50,769
Il ne veut pas détruire le monde.
191
00:10:50,771 --> 00:10:53,572
Il veut juste des amis,
et maintenant il y en a.
192
00:10:53,574 --> 00:10:55,207
Des millions !
193
00:10:55,209 --> 00:10:57,642
Ils ont beaucoup de temps pour apprendre à se connaître.
Il y a des moments...
194
00:10:57,644 --> 00:10:59,011
Maintenant qu'ils sont dans une bulle.
195
00:10:59,013 --> 00:11:03,548
Comment peut-on mettre quelque chose d'aussi gros dans une bulle ?
196
00:11:03,550 --> 00:11:06,551
Avec un peu d'aide.